Katarzyna Demian from the Carpathian State College, Poland – Guest lecturer at UACS
On 18 November, UACS School of Foreign Languages hosted a guest lecture of our Erasmus + visiting lecturer Katarzyna Demian from the Carpathian State College in Krosno (Poland).
She discussed the “Challenges of Translating Dialect in Fantasy: the “Scottish” inhabitants of Terry Pratchett’s Discworld” with the students and gave thoughtful insights in the art of translation.
Katarzyna Dziemian, MA teaches translation, English Literature, and Global Understanding at Carpathian State College in Krosno, where she is also the Global Understanding Coordinator. She is working on a PhD project on reader response in fantasy translation.